List of all the passengers travelling on the steamship Adolph Woermann from Hamburg via Antwerp and Southampton to Africa, departing on 25 May 1910.
Bemerkungen / Notes:
Verzeichnis der Personen, mit dem Deutschen Reichspostdampfer Adolph Woermann am 25. Mai 1910 von Hamburg über Antwerpen und Southampten nach Afrika beförderten Reisenden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter Staats-angehörigkeit Familienstand Beruf Wohnort Ziel Bermerkungen No. Last Name Given Name Gender Age Nationality Marital Status Occupation Last Residence Destination Notes 1 { BLASBERG Peter m 30 Preusse verh. Direktor Tenerifa Santa Cruz, Teneriffa 2 { BLASBERG Eva f 22 Preusse verh. - Berlin Santa Cruz, Teneriffa 3 FEISTKORN Gustav m - - - - - Santa Cruz, Teneriffa 4 DOLEGA Emmy f 39 Preusse Witwe - Danzig Swakopmund 5 LEHMANN Antonie f 30 Preusse ledig Schwester vom Roten Kreuz und Krankenschwester Berlin Swakopmund 6 Graf von LÜTTICHAU Max m 25 Preusse ledig Leutnant a. D. Prenzlau Swakopmund 7 MEISSNER Richard m 31 Sachse ledig Regierungsbaumeister Döbeln, Sachsen Swakopmund 8 BOHR Bernhard m 28 Preusse ledig Bezirksamtssekretär Windhuk Swakopmund 9 [ STEINBACH Max m 68 Preusse verh. Superintendent Berlin Swakopmund 10 [ STEINBACH Emmy f 55 Preusse verh. - Berlin Swakopmund 11 { WEISSKE Gertrud f 25 Preusse verh. - Berlin Swakopmund 12 { WEISSKE Gisela f 3 Preusse ledig - Berlin Swakopmund 13 BERLINICKE August m 29 Preusse ledig Königlicher Domänenpächter Julienfelde Wissek Lüderitzbucht 14 SCHMOLCK Walter m 41 Preusse ledig Kaiserlicher Gouvernementssekretär Wiesbaden Lüderitzbucht 15 GURADZE Dr. Franz m 37 Preusse ledig Rittergutsbesitzer Oswitz-Ransern, Breslau Kapstadt 16 BINZ Helene f 27 Lübeck verh. - Lübeck Las Palmas 17 BINZ Reinhold m 1 Lübeck ledig - Lübeck Las Palmas 18 [ AYSTER Else f 36 Preusse verh. - Grossportap Swakopmund 19 [ AYSTER Jörg Friedrich m 2 Preusse ledig - Grossportap Swakopmund 20 BRÜGMANN Willi m 16 Hamburg ledig - Hamburg Swakopmund 21 BÜTTNER Felix m 24 Preusse ledig Kaufmann Berlin Swakopmund 22 DRINKUTH Daniel m 25 Preusse ledig Kaufmann; Reisender Paderborn Swakopmund 23 ENDERGAT Elisabeth f 26 Preusse ledig Kontoristin Stettin Swakopmund 24 GRÄFE Helene f 31 Sachse ledig - Cossebaude Swakopmund 25 PETERSEN Adolph Bernhard Wilhelm m 22 Preusse ledig Landwirt Herford Swakopmund 26 SCHWABE Paul Richard m 32 Sachse verh. Mechaniker; Monteur Wurzen Swakopmund 27 STROBACH Olga f 21 Sachse ledig Kontoristin Dresden Swakopmund 28 TIEDEMANN Hedwig f 28 Preusse ledig - Tempelhof, Berlin Windhuk 29 WEYEMÜLLER Anna Elisabeth f 25 Hamburg ledig Kochmamsell Hamburg Swakopmund 30 WITZANY Joseph m 49 Österreicher verh. Schachtmeister Radinetschag, Böhmen Lüderitzbucht 31 BERGER Olga f 24 Österreicher ledig Schauspielerin; Soubrette Berlin Lüderitzbucht 32 HECKER Henriette f 22 Preusse ledig Schauspielerin; Soubrette Berlin Lüderitzbucht 33 KACENIEZ Maximilian m 34 Österreicher ledig Schauspieler; Opernsänger Berlin Lüderitzbucht 34 MAURUSCHAT Arthur m 38 Preusse ledig Gerichtsassistent Lüderitzbucht Lüderitzbucht 35 PILZ Erich m 36 Preusse ledig Ingenieur Heinrichsau Münsterberg Lüderitzbucht 36 ROST Oskar m 35 Preusse verh. Monteur Berlin Lüderitzbucht 37 RÜBENSTRUNK Hermann m 21 Preusse ledig Kaufmann Vohwinkel, Rheinprovinz Lüderitzbucht 38 WALLNER SCHIESTL Ferdinand m 45 Österreicher verh. Kapellmeister Berlin Lüderitzbucht 39 WILKE Hans m 22 Preusse ledig Kaufmann Köpenick Lüderitzbucht 40 GREINER Olga f 29 Preusse ledig Hausdame Ratibor Kapstadt 41 HAHN Anna f 19 Bayern ledig - Würzburg Kapstadt 42 METHLING Elise Anna Sophie f 22 Mecklenburg-Schwerin ledig Kaufmann Ribnitz Kapstadt 43 EUBELL Emma f 58 Preusse verh. Polizeibeamter Cassel Port Elisabeth 44 BODE Hermann m 29 Preusse ledig - Cassel Lourenco Marques 45 { KRAUSE Gustav m 29 Preusse verh. - Bethanien, Deutsch-SWA Swakopmund 46 { KRAUSE Else f 26 Preusse verh. - Bethanien, Deutsch-SWA Swakopmund 47 BAHLBURG Max m 29 Hamburg ledig Buchdrucker Hamburg Swakopmund 48 [ FUCHS Hermann m 33 Preusse verh. Bergmann Herdorf, Koblenz Swakopmund 49 [ FUCHS Aloys m 31 Preusse verh. Bergmann Herdorf, Koblenz Swakopmund 50 GREIS Heinrich m 32 Preusse verh. Bergmann Niederschelderhütte Swakopmund 51 HOTT Carl m 28 Hamburg verh. Buffetier Berlin Swakopmund 52 SÖRENSEN George m 30 Dänemark ledig Arbeiter Moritzburg Durban 53 KÜTTNER Alfred Arthur m 19 Sachsen ledig Landwirt Neu Kirchen, Meissen Swakopmund 54 MICHEL Adolph m 27 ledig Kaufmann Strassburg Swakopmund 55 { MÜLLER Hertha f 23 Preusse verh. - Hannover Swakopmund 56 { MÜLLER Hertha f 1 Preusse ledig - Hannover Swakopmund 57 RATHKE Wilhelm m 22 Preusse ledig Schlosser Schwetz an der Weichsel Swakopmund 58 [ RINCK Fritz Ernst Hermann m 29 Preusse verh. Farmer Ozombahe, Deutsch-SWA
Swakopmund 59 [ RINCK Elisabeth f 27 Preusse verh. - Bachormühle, Westpreußen Swakopmund 60 REMPEL August m ? Sachsen-Meiningen ledig Kaufmann Oberlind Swakopmund 61 SCHWERDTFEGER Martha f 26 Preusse verh. - Kiel Lüderitzbucht 62 STRUB Heinrich m 21 Hesse ledig Metzgergeselle Nierstein am Rhein Swakopmund 63 THOMSEN Johannes m 25 Preusse ledig Knecht Itzehoe Swakopmund 64 TIMMERMANN Albert m 17 Preusse ledig Maurer Harburg Swakopmund 65 BÖHME Otto m 28 Anhalt verh. Hilfsweichensteller Güsten, Anhalt Lüderitzbucht 66 FIEGLER Theophil Johann m 34 Preusse verh. Streckenaufseher Berghausen in W. Lüderitzbucht 67 GRIMM Robert m 32 Hamburg verh. Steward Hamburg Lüderitzbucht 68 HABERMANN Gustav m 22 Preusse ledig Gärtner Kriescht, Preußen Lüderitzbucht 69 HAGEDORN Joseph m 38 Preusse verh. Zugführer Briesen, Westpreußen Lüderitzbucht 70 HOYER Friedrich m 36 Preusse ledig Segelmacher Altona Lüderitzbucht 71 JOVANOVIC Iwan m 24 Österreicher ledig Maurer Engadin Lüderitzbucht 72 MÄRTZKE Alfred m 33 Preusse ledig Mechaniker Schöneberg Lüderitzbucht 73 MEYER Richard m 25 Mecklenburg ledig Schlosser Boizenburg Lüderitzbucht 74 { NIPPA Rudolf m 54 Preusse verh. Farmer Berlin Lüderitzbucht 75 { NIPPA Margarethe f 28 Preusse verh. - Berlin Lüderitzbucht 76 PAUL Franz m 35 Österreicher ledig Bäckermeister Deutsch-Südwestafrika Lüderitzbucht 77 SCHAAF Heinrich m 28 Braunschweig verh. Weichensteller Wienrode, Harz Lüderitzbucht 78 SCHENSCH Emil m 25 Preusse verh. Beamter Mariendorf Lüderitzbucht 79 WINDISCH Jakob m 29 Hesse verh. Maurer Deidesheim Lüderitzbucht 80 WIECHERS Maria f 25 Preusse ledig Schneiderin Münster, Westpreußen Swakopmund 81 MENGE Rudolf m - - ledig - - Swakopmund - 82 MICHL Ludwig m 30 Bayern ledig Bauzeichner München Swakopmund 83 LUDEWIG Georg m 33 Sachse ledig Farmer Tsumeb, Deutsch-SWA
Swakopmund 84 GASPAROVIC Iwan m 38 Ungarn verh. Maurer Susik Lüderitzbucht 85 MRZLJAK Peter m 23 Ungarn ledig Maurer Novi Lüderitzbucht 86 KABAHN Iwan m 16 Ungarn ledig Maurer Novi Lüderitzbucht 87 SOKOLIC Mate m 47 Ungarn verh. Maurer Novi Lüderitzbucht 88 JOVANOVIC Augustin m 29 Ungarn verh. Maurer Novi Lüderitzbucht 89 PISKULIC Josip m 18 Ungarn ledig Maurer Novi Lüderitzbucht 90 KISKOVIC Pawel m 30 Ungarn verh. Maurer Novi Lüderitzbucht 91 VELJACIC Raimund m 57 Ungarn verh. Maurer Novi Lüderitzbucht 92 SOKOLIC Eduard m 25 Ungarn ledig Maurer Zikomea Lüderitzbucht 93 ROPAC Iwan m 22 Ungarn ledig Maurer Ropec Lüderitzbucht 94 PETRINOVIC Iwan m 18 Ungarn ledig Maurer Novi Lüderitzbucht 95 SOKOLIC Franko m 18 Ungarn ledig Maurer Novi Lüderitzbucht 96 KUKOL Miroslaw m 30 Österreicher verh. Maurer Fiume Lüderitzbucht 97 BISKULIC Johann m 24 Österreicher verh. Maurer Fiume Lüderitzbucht 98 KUKALJ Joseph m 14 Ungarn ledig Maurer Novi Lüderitzbucht 99 BRAUN Arthur m 18 Hamburg ledig Ingenieurassistent Hamburg Kapstadt 100 SCHRÖDER Adalbert m 19 Preusse ledig Schlosser Tegel Kapstadt 101 SCHLÄGER Paul Friedrich m 20 Hamburg ledig Kellner Bremen Kapstadt 102 KRAUSE Albert m 25 Preusse ledig Arbeiter Hamburg Swakopmund
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by {